桔梗の花言葉は「永遠の愛」「気品」「誠実」。 漆塗り・蒔絵・螺鈿などの日本伝統の技術でおつくりした、四季の花々が愛らしく輝くお品です。 ピアス・イヤリング・ブローチ・帯留めのご用意がございます。 漆ならではの柔らかな色あいと、蒔絵・螺鈿・漆絵で描かれた繊細な桔梗が可憐な中にもどこか懐かしい趣を感じさせてくれます。 また、裏面にも白蝶貝の螺鈿がほどこされており光の加減や角度によってつややかな輝きをお楽しみいただけます。 天然の素材を使用したUrushi Pierce 雅〜miyabi〜は、四季の移ろいとともに変わる自然の美を耳元や胸元に優しく映し出すアクセサリー（ジュエリー）です。 ⭐︎Urushi Pierce 雅 〜miyabi〜は永くご愛用いただけますように、日本伝統の方法（約60工程）で丁寧に丈夫にお作りしております。 　 ⭐︎漆塗りや蒔絵はお使いいただくほどにツヤと輝きが増して美しくなってまいりますので、年月の経過による変化もお楽しみいただけます。 　 ⭐︎漆には天然の防水・抗菌効果がございますので、汗や雨なども気にすることなくご使用いただけます。 　 ⭐︎幅広い世代の方に上品におつけいただけるデザインで、ご自分へのご褒美はもちろん大切な方への贈り物としてもぴったりなお品です。 四季折々の装いに、伝統工芸のエッセンスはいかがでしょうか。 ＜技法のご紹介＞ 漆塗り…古来より漆には”邪悪なものを寄せ付けない力がある”とされ、各時代さまざまな人々に重宝されてきました。Urushi Pierce 雅〜miyabi〜は、化学塗料を使用せずに天然の漆のみを６回ほど塗りかさねて呂色仕上げ（光沢仕上げ）にいたしました。漆は年月を重ねるほど丈夫になり、色あざやかになってまいります。 蒔絵…古くは1400年前（奈良・平安時代）より日本に伝わる漆の技術で、金粉や銀粉などをまきつけて絵を描く日本ならではの絵画表現です。 お手入れの際や手ずれなどで粉が磨かれていくことで輝きを増してまいります。 螺鈿（表）...色おちや色あせを防ぐため天然貝の裏側に彩色をほどこす伝統技法 ”伏彩色” の 螺鈿です。自然由来の膠（にかわ）を使用することで体に安全で、鮮やかな色あいを表現しました。 カラフルながらも光にあたるとキラキラと輝きを放つのが特徴です。 螺鈿(裏)…お肌に直接触れる部分ですので、やや厚めの白蝶貝を使用し丈夫さをプラスしました。 漆で塗り込めた後で磨き上げておりますので大変輝きの美しい仕上がりとなっております。 漆絵…天然の漆に色とりどりの色粉を混ぜた色漆（漆の絵具）で絵付けする伝統技法です。 年月を経ることで、もともとの漆の色が抜けてより色あざやかになってまいります。 ーーーーーーーーーーーーーーー チャーム素材：天然木（朴）・本漆（天然漆）・純金粉・白蝶貝・膠・胡粉・顔料 大きさ：20㎜ × 20㎜１円玉程度の大きさです。 製作日数：5〜6ヶ月 ーーーーーーーーーーーーーーー ○お求め頂きやすいよう、おひとつずつでの販売です。 ◯ご希望の用途に合わせてお好みのタイプをお選びください。 ※本作品は化学塗料・石油系合成塗料等は一切使用しておりません。 ※白蝶貝は天然の素材のため、若干の色ムラなどがある場合がございます。 Jewelry made with traditional Japanese techniques of lacquer, maki-e and raden. This exquisite piece of jewelry is crafted using traditional Japanese lacquer, maki-e and raden techniques, combining sophisticated elegance with timeless artistry. Designed with traditional Japanese floral motifs, this unique piece offers unparalleled individuality and sophistication that fits seamlessly into the world of fashion. Urushi: The deep luster and warm texture of lacquer give the piece a luxurious, serene beauty that only grows in character over time. Maki-e: Intricate designs are applied using fine gold and silver powder, giving the jewelry depth and three-dimensionality. The delicate patterns create a dynamic effect, providing a different visual experience from every angle. Raden (raden): Shimmering in a variety of hues, raden catches the light and emits a mysterious, almost celestial glow. The shimmering details capture the essence of natural beauty, making it an enchanting centerpiece. Combining traditional Japanese craftsmanship with a modern design sensibility, this piece of jewelry adds unique value and character to any wardrobe and is perfect for everyday wear or special occasions. A perfect balance between tradition and innovation, this piece of jewelry is the ideal accessory for a sophisticated European lifestyle. Perfect as a gift for someone special or as a luxurious treat for yourself. Elevate your everyday style with this beautifully crafted piece of jewelry that truly embodies tradition and contemporary elegance. ⭐️The more you use Urushi, the more gloss and shine it will become beautiful, so you can enjoy the changes over time. ⭐️This product is made very durable using traditional Japanese techniques so that you can use it for a long time. How about the joy of wearing traditional Japanese art to match your seasonal outfits? <Introduction of Urushi technique.> Urushi...Without using any chemical paints, only natural paints extracted from Urushi trees that grow only in Asian forests were applied 6 times to give a glossy finish. Maki-e...It is an artistic expression that draws paintings using gold powder and silver powder with the Urushi technique that has been passed down in Japanese about 1400 years ago. Ra-den (Design part)...In order to prevent discoloration and fading, it is a traditional technique of coloring the back side of sheet of natural seashell and fitting it on the surface of Urushi. By using animal protein glue derived from nature as the paint, it is safe for the human body and has a vivid hue. It is colorful, but when illuminated by light, it shines in a rainbow color. Ra-den (Back side)...Because it is the part that comes into direct contact with the skin, a thick shell is used to add toughness. Then, it was polished with Urushi, so it has a very bright and beautiful finish. Urushi-e...It is a traditional technique of drawing a picture with "Iro-urushi" , which is a mixture of natural urushi and pigments. The color of the original Urushi disappears as the years pass, and the color becomes more vivid. --------------------------------------------- Materials: Natural wood piece. Hon-Urishi(Natural lacquer). Pure gold dust. Natural seashell. Animal protein glue. Pigments. Size: 20mm × 20mm --------------------------------------------- It is sold from half (one by one) In addition, there are variations of various metal fittings. *The product is not a perfect circle as all the steps are made by hand. Please note. *This product does not contain chemical paints or petroleum-derived synthetic paints. *The shells may be uneven in color because they are natural materials.

蓮の花言葉は「清純な心」「信頼」「信仰」。 漆塗り・蒔絵・螺鈿などの日本伝統の技術でおつくりした、四季の花々が愛らしく輝くお品です。 ピアス・イヤリング・ブローチ・帯留めのご用意がございます。 漆ならではの柔らかな色あいと、蒔絵・螺鈿・漆絵で描かれた繊細な睡蓮が可憐な中にもどこか懐かしい趣を感じさせてくれます。 また、裏面にも白蝶貝の螺鈿がほどこされており光の加減や角度によってつややかな輝きをお楽しみいただけます。 天然の素材を使用したUrushi Pierce 雅〜miyabi〜は、四季の移ろいとともに変わる自然の美を耳元や胸元に優しく映し出すアクセサリー（ジュエリー）です。 ⭐︎Urushi Pierce 雅 〜miyabi〜は永くご愛用いただけますように、日本伝統の方法（約60工程）で丁寧に丈夫にお作りしております。 　 ⭐︎漆塗りや蒔絵はお使いいただくほどにツヤと輝きが増して美しくなってまいりますので、年月の経過による変化もお楽しみいただけます。 　 ⭐︎漆には天然の防水・抗菌効果がございますので、汗や雨なども気にすることなくご使用いただけます。 　 ⭐︎幅広い世代の方に上品におつけいただけるデザインで、ご自分へのご褒美はもちろん大切な方への贈り物としてもぴったりなお品です。 四季折々の装いに、伝統工芸のエッセンスはいかがでしょうか。 ＜技法のご紹介＞ 漆塗り…古来より漆には”邪悪なものを寄せ付けない力がある”とされ、各時代さまざまな人々に重宝されてきました。Urushi Pierce 雅〜miyabi〜は、化学塗料を使用せずに天然の漆のみを６回ほど塗りかさねて呂色仕上げ（光沢仕上げ）にいたしました。漆は年月を重ねるほど丈夫になり、色あざやかになってまいります。 蒔絵…古くは1400年前（奈良・平安時代）より日本に伝わる漆の技術で、金粉や銀粉などをまきつけて絵を描く日本ならではの絵画表現です。 お手入れの際や手ずれなどで粉が磨かれていくことで輝きを増してまいります。 螺鈿（表）...色おちや色あせを防ぐため天然貝の裏側に彩色をほどこす伝統技法 ”伏彩色” の 螺鈿です。自然由来の膠（にかわ）を使用することで体に安全で、鮮やかな色あいを表現しました。 カラフルながらも光にあたるとキラキラと輝きを放つのが特徴です。 螺鈿(裏)…お肌に直接触れる部分ですので、やや厚めの白蝶貝を使用し丈夫さをプラスしました。 漆で塗り込めた後で磨き上げておりますので大変輝きの美しい仕上がりとなっております。 漆絵…天然の漆に色とりどりの色粉を混ぜた色漆（漆の絵具）で絵付けする伝統技法です。 年月を経ることで、もともとの漆の色が抜けてより色あざやかになってまいります。 ーーーーーーーーーーーーーーー チャーム素材：天然木（朴）・本漆（天然漆）・純金粉・白蝶貝・膠・胡粉・顔料 大きさ：20㎜ × 20㎜１円玉程度の大きさです。 製作日数：5〜6ヶ月 ーーーーーーーーーーーーーーー ○お求め頂きやすいよう、おひとつずつでの販売です。 ◯ご希望の用途に合わせてお好みのタイプをお選びください。 ※本作品は化学塗料・石油系合成塗料等は一切使用しておりません。 ※白蝶貝は天然の素材のため、若干の色ムラなどがある場合がございます。 Jewelry made with traditional Japanese techniques of lacquer, maki-e and raden. This exquisite piece of jewelry is crafted using traditional Japanese lacquer, maki-e and raden techniques, combining sophisticated elegance with timeless artistry. Designed with traditional Japanese floral motifs, this unique piece offers unparalleled individuality and sophistication that fits seamlessly into the world of fashion. Urushi: The deep luster and warm texture of lacquer give the piece a luxurious, serene beauty that only grows in character over time. Maki-e: Intricate designs are applied using fine gold and silver powder, giving the jewelry depth and three-dimensionality. The delicate patterns create a dynamic effect, providing a different visual experience from every angle. Raden (raden): Shimmering in a variety of hues, raden catches the light and emits a mysterious, almost celestial glow. The shimmering details capture the essence of natural beauty, making it an enchanting centerpiece. Combining traditional Japanese craftsmanship with a modern design sensibility, this piece of jewelry adds unique value and character to any wardrobe and is perfect for everyday wear or special occasions. A perfect balance between tradition and innovation, this piece of jewelry is the ideal accessory for a sophisticated European lifestyle. Perfect as a gift for someone special or as a luxurious treat for yourself. Elevate your everyday style with this beautifully crafted piece of jewelry that truly embodies tradition and contemporary elegance. ⭐️The more you use Urushi, the more gloss and shine it will become beautiful, so you can enjoy the changes over time. ⭐️This product is made very durable using traditional Japanese techniques so that you can use it for a long time. How about the joy of wearing traditional Japanese art to match your seasonal outfits? <Introduction of Urushi technique.> Urushi...Without using any chemical paints, only natural paints extracted from Urushi trees that grow only in Asian forests were applied 6 times to give a glossy finish. Maki-e...It is an artistic expression that draws paintings using gold powder and silver powder with the Urushi technique that has been passed down in Japanese about 1400 years ago. Ra-den (Design part)...In order to prevent discoloration and fading, it is a traditional technique of coloring the back side of sheet of natural seashell and fitting it on the surface of Urushi. By using animal protein glue derived from nature as the paint, it is safe for the human body and has a vivid hue. It is colorful, but when illuminated by light, it shines in a rainbow color. Ra-den (Back side)...Because it is the part that comes into direct contact with the skin, a thick shell is used to add toughness. Then, it was polished with Urushi, so it has a very bright and beautiful finish. Urushi-e...It is a traditional technique of drawing a picture with "Iro-urushi" , which is a mixture of natural urushi and pigments. The color of the original Urushi disappears as the years pass, and the color becomes more vivid. --------------------------------------------- Materials: Natural wood piece. Hon-Urishi(Natural lacquer). Pure gold dust. Natural seashell. Animal protein glue. Pigments. Size: 20mm × 20mm --------------------------------------------- It is sold from half (one by one) In addition, there are variations of various metal fittings. *The product is not a perfect circle as all the steps are made by hand. Please note. *This product does not contain chemical paints or petroleum-derived synthetic paints. *The shells may be uneven in color because they are natural materials.

百合の花言葉は「純潔」「無垢」「威厳」。 漆塗り・蒔絵・螺鈿などの日本伝統の技術でおつくりした、四季の花々が愛らしく輝くお品です。 ピアス・イヤリング・ブローチ・帯留めのご用意がございます。 漆ならではの柔らかな色あいと、蒔絵・螺鈿・漆絵で描かれた繊細な白百合が清楚な中にもどこか懐かしい趣を感じさせてくれます。 また、裏面にも白蝶貝の螺鈿がほどこされており光の加減や角度によってつややかな輝きをお楽しみいただけます。 天然の素材を使用したUrushi Pierce 雅〜miyabi〜は、四季の移ろいとともに変わる自然の美を耳元や胸元に優しく映し出すアクセサリー（ジュエリー）です。 ⭐︎Urushi Pierce 雅 〜miyabi〜は永くご愛用いただけますように、日本伝統の方法（約60工程）で丁寧に丈夫にお作りしております。 　 ⭐︎漆塗りや蒔絵はお使いいただくほどにツヤと輝きが増して美しくなってまいりますので、年月の経過による変化もお楽しみいただけます。 　 ⭐︎漆には天然の防水・抗菌効果がございますので、汗や雨なども気にすることなくご使用いただけます。 　 ⭐︎幅広い世代の方に上品におつけいただけるデザインで、ご自分へのご褒美はもちろん大切な方への贈り物としてもぴったりなお品です。 四季折々の装いに、伝統工芸のエッセンスはいかがでしょうか。 ＜技法のご紹介＞ 漆塗り…古来より漆には”邪悪なものを寄せ付けない力がある”とされ、各時代さまざまな人々に重宝されてきました。Urushi Pierce 雅〜miyabi〜は、化学塗料を使用せずに天然の漆のみを６回ほど塗りかさねて呂色仕上げ（光沢仕上げ）にいたしました。漆は年月を重ねるほど丈夫になり、色あざやかになってまいります。 蒔絵…古くは1400年前（奈良・平安時代）より日本に伝わる漆の技術で、金粉や銀粉などをまきつけて絵を描く日本ならではの絵画表現です。 お手入れの際や手ずれなどで粉が磨かれていくことで輝きを増してまいります。 螺鈿（表）...色おちや色あせを防ぐため天然貝の裏側に彩色をほどこす伝統技法 ”伏彩色” の 螺鈿です。自然由来の膠（にかわ）を使用することで体に安全で、鮮やかな色あいを表現しました。 カラフルながらも光にあたるとキラキラと輝きを放つのが特徴です。 螺鈿(裏)…お肌に直接触れる部分ですので、やや厚めの白蝶貝を使用し丈夫さをプラスしました。 漆で塗り込めた後で磨き上げておりますので大変輝きの美しい仕上がりとなっております。 漆絵…天然の漆に色とりどりの色粉を混ぜた色漆（漆の絵具）で絵付けする伝統技法です。 年月を経ることで、もともとの漆の色が抜けてより色あざやかになってまいります。 ーーーーーーーーーーーーーーー チャーム素材：天然木（朴）・本漆（天然漆）・純金粉・白蝶貝・膠・胡粉・顔料 大きさ：20㎜ × 20㎜１円玉程度の大きさです。 製作日数：5〜6ヶ月 ーーーーーーーーーーーーーーー ○お求め頂きやすいよう、おひとつずつでの販売です。 ◯ご希望の用途に合わせてお好みのタイプをお選びください。 ※本作品は化学塗料・石油系合成塗料等は一切使用しておりません。 ※白蝶貝は天然の素材のため、若干の色ムラなどがある場合がございます。 Jewelry made with traditional Japanese techniques of lacquer, maki-e and raden. This exquisite piece of jewelry is crafted using traditional Japanese lacquer, maki-e and raden techniques, combining sophisticated elegance with timeless artistry. Designed with traditional Japanese floral motifs, this unique piece offers unparalleled individuality and sophistication that fits seamlessly into the world of fashion. Urushi: The deep luster and warm texture of lacquer give the piece a luxurious, serene beauty that only grows in character over time. Maki-e: Intricate designs are applied using fine gold and silver powder, giving the jewelry depth and three-dimensionality. The delicate patterns create a dynamic effect, providing a different visual experience from every angle. Raden (raden): Shimmering in a variety of hues, raden catches the light and emits a mysterious, almost celestial glow. The shimmering details capture the essence of natural beauty, making it an enchanting centerpiece. Combining traditional Japanese craftsmanship with a modern design sensibility, this piece of jewelry adds unique value and character to any wardrobe and is perfect for everyday wear or special occasions. A perfect balance between tradition and innovation, this piece of jewelry is the ideal accessory for a sophisticated European lifestyle. Perfect as a gift for someone special or as a luxurious treat for yourself. Elevate your everyday style with this beautifully crafted piece of jewelry that truly embodies tradition and contemporary elegance. ⭐️The more you use Urushi, the more gloss and shine it will become beautiful, so you can enjoy the changes over time. ⭐️This product is made very durable using traditional Japanese techniques so that you can use it for a long time. How about the joy of wearing traditional Japanese art to match your seasonal outfits? <Introduction of Urushi technique.> Urushi...Without using any chemical paints, only natural paints extracted from Urushi trees that grow only in Asian forests were applied 6 times to give a glossy finish. Maki-e...It is an artistic expression that draws paintings using gold powder and silver powder with the Urushi technique that has been passed down in Japanese about 1400 years ago. Ra-den (Design part)...In order to prevent discoloration and fading, it is a traditional technique of coloring the back side of sheet of natural seashell and fitting it on the surface of Urushi. By using animal protein glue derived from nature as the paint, it is safe for the human body and has a vivid hue. It is colorful, but when illuminated by light, it shines in a rainbow color. Ra-den (Back side)...Because it is the part that comes into direct contact with the skin, a thick shell is used to add toughness. Then, it was polished with Urushi, so it has a very bright and beautiful finish. Urushi-e...It is a traditional technique of drawing a picture with "Iro-urushi" , which is a mixture of natural urushi and pigments. The color of the original Urushi disappears as the years pass, and the color becomes more vivid. --------------------------------------------- Materials: Natural wood piece. Hon-Urishi(Natural lacquer). Pure gold dust. Natural seashell. Animal protein glue. Pigments. Size: 20mm × 20mm --------------------------------------------- It is sold from half (one by one) In addition, there are variations of various metal fittings. *The product is not a perfect circle as all the steps are made by hand. Please note. *This product does not contain chemical paints or petroleum-derived synthetic paints. *The shells may be uneven in color because they are natural materials.

秋桜の花言葉は「乙女の真心」「乙女の愛情」「優美」。 漆塗り・蒔絵・螺鈿などの日本伝統の技術でおつくりした、四季の花々が愛らしく輝くお品です。 ピアス・イヤリング・ブローチ・帯留めのご用意がございます。 漆ならではの柔らかな色あいと、蒔絵・螺鈿・漆絵で描かれた繊細な秋桜が可憐な中にもどこか懐かしい趣を感じさせてくれます。 また、裏面にも白蝶貝の螺鈿がほどこされており光の加減や角度によってつややかな輝きをお楽しみいただけます。 天然の素材を使用したUrushi Pierce 雅〜miyabi〜は、四季の移ろいとともに変わる自然の美を耳元や胸元に優しく映し出すアクセサリー（ジュエリー）です。 ⭐︎Urushi Pierce 雅 〜miyabi〜は永くご愛用いただけますように、日本伝統の方法（約60工程）で丁寧に丈夫にお作りしております。 　 ⭐︎漆塗りや蒔絵はお使いいただくほどにツヤと輝きが増して美しくなってまいりますので、年月の経過による変化もお楽しみいただけます。 　 ⭐︎漆には天然の防水・抗菌効果がございますので、汗や雨なども気にすることなくご使用いただけます。 　 ⭐︎幅広い世代の方に上品におつけいただけるデザインで、ご自分へのご褒美はもちろん大切な方への贈り物としてもぴったりなお品です。 四季折々の装いに、伝統工芸のエッセンスはいかがでしょうか。 ＜技法のご紹介＞ 漆塗り…古来より漆には”邪悪なものを寄せ付けない力がある”とされ、各時代さまざまな人々に重宝されてきました。Urushi Pierce 雅〜miyabi〜は、化学塗料を使用せずに天然の漆のみを６回ほど塗りかさねて呂色仕上げ（光沢仕上げ）にいたしました。漆は年月を重ねるほど丈夫になり、色あざやかになってまいります。 蒔絵…古くは1400年前（奈良・平安時代）より日本に伝わる漆の技術で、金粉や銀粉などをまきつけて絵を描く日本ならではの絵画表現です。 お手入れの際や手ずれなどで粉が磨かれていくことで輝きを増してまいります。 螺鈿（表）...色おちや色あせを防ぐため天然貝の裏側に彩色をほどこす伝統技法 ”伏彩色” の 螺鈿です。自然由来の膠（にかわ）を使用することで体に安全で、鮮やかな色あいを表現しました。 カラフルながらも光にあたるとキラキラと輝きを放つのが特徴です。 螺鈿(裏)…お肌に直接触れる部分ですので、やや厚めの白蝶貝を使用し丈夫さをプラスしました。 漆で塗り込めた後で磨き上げておりますので大変輝きの美しい仕上がりとなっております。 漆絵…天然の漆に色とりどりの色粉を混ぜた色漆（漆の絵具）で絵付けする伝統技法です。 年月を経ることで、もともとの漆の色が抜けてより色あざやかになってまいります。 ーーーーーーーーーーーーーーー チャーム素材：天然木（朴）・本漆（天然漆）・純金粉・白蝶貝・膠・胡粉・顔料 大きさ：20㎜ × 20㎜１円玉程度の大きさです。 製作日数：5〜6ヶ月 ーーーーーーーーーーーーーーー ○お求め頂きやすいよう、おひとつずつでの販売です。 ◯ご希望の用途に合わせてお好みのタイプをお選びください。 ※本作品は化学塗料・石油系合成塗料等は一切使用しておりません。 ※白蝶貝は天然の素材のため、若干の色ムラなどがある場合がございます。 Jewelry made with traditional Japanese techniques of lacquer, maki-e and raden. This exquisite piece of jewelry is crafted using traditional Japanese lacquer, maki-e and raden techniques, combining sophisticated elegance with timeless artistry. Designed with traditional Japanese floral motifs, this unique piece offers unparalleled individuality and sophistication that fits seamlessly into the world of fashion. Urushi: The deep luster and warm texture of lacquer give the piece a luxurious, serene beauty that only grows in character over time. Maki-e: Intricate designs are applied using fine gold and silver powder, giving the jewelry depth and three-dimensionality. The delicate patterns create a dynamic effect, providing a different visual experience from every angle. Raden (raden): Shimmering in a variety of hues, raden catches the light and emits a mysterious, almost celestial glow. The shimmering details capture the essence of natural beauty, making it an enchanting centerpiece. Combining traditional Japanese craftsmanship with a modern design sensibility, this piece of jewelry adds unique value and character to any wardrobe and is perfect for everyday wear or special occasions. A perfect balance between tradition and innovation, this piece of jewelry is the ideal accessory for a sophisticated European lifestyle. Perfect as a gift for someone special or as a luxurious treat for yourself. Elevate your everyday style with this beautifully crafted piece of jewelry that truly embodies tradition and contemporary elegance. ⭐️The more you use Urushi, the more gloss and shine it will become beautiful, so you can enjoy the changes over time. ⭐️This product is made very durable using traditional Japanese techniques so that you can use it for a long time. How about the joy of wearing traditional Japanese art to match your seasonal outfits? <Introduction of Urushi technique.> Urushi...Without using any chemical paints, only natural paints extracted from Urushi trees that grow only in Asian forests were applied 6 times to give a glossy finish. Maki-e...It is an artistic expression that draws paintings using gold powder and silver powder with the Urushi technique that has been passed down in Japanese about 1400 years ago. Ra-den (Design part)...In order to prevent discoloration and fading, it is a traditional technique of coloring the back side of sheet of natural seashell and fitting it on the surface of Urushi. By using animal protein glue derived from nature as the paint, it is safe for the human body and has a vivid hue. It is colorful, but when illuminated by light, it shines in a rainbow color. Ra-den (Back side)...Because it is the part that comes into direct contact with the skin, a thick shell is used to add toughness. Then, it was polished with Urushi, so it has a very bright and beautiful finish. Urushi-e...It is a traditional technique of drawing a picture with "Iro-urushi" , which is a mixture of natural urushi and pigments. The color of the original Urushi disappears as the years pass, and the color becomes more vivid. --------------------------------------------- Materials: Natural wood piece. Hon-Urishi(Natural lacquer). Pure gold dust. Natural seashell. Animal protein glue. Pigments. Size: 20mm × 20mm --------------------------------------------- It is sold from half (one by one) In addition, there are variations of various metal fittings. *The product is not a perfect circle as all the steps are made by hand. Please note. *This product does not contain chemical paints or petroleum-derived synthetic paints. *The shells may be uneven in color because they are natural materials.

＊受注制作（製作期間 2〜3ヶ月） 月下美人の花言葉は「繊細」「強い意志」「はかない美」。 漆塗り・蒔絵・螺鈿などの日本伝統の技術でおつくりした、四季の花々が愛らしく輝くお品です。 ピアス・イヤリング・ブローチ・帯留めのご用意がございます。 漆ならではの柔らかな色あいと、蒔絵・螺鈿・漆絵で描かれた繊細な月下美人が華麗な中にもどこか懐かしい趣を感じさせてくれます。 また、裏面にも白蝶貝の螺鈿がほどこされており光の加減や角度によってつややかな輝きをお楽しみいただけます。 天然の素材を使用したUrushi Pierce 雅〜miyabi〜は、四季の移ろいとともに変わる自然の美を耳元や胸元に優しく映し出すアクセサリー（ジュエリー）です。 ⭐︎Urushi Pierce 雅 〜miyabi〜は永くご愛用いただけますように、日本伝統の方法（約60工程）で丁寧に丈夫にお作りしております。 　 ⭐︎漆塗りや蒔絵はお使いいただくほどにツヤと輝きが増して美しくなってまいりますので、年月の経過による変化もお楽しみいただけます。 　 ⭐︎漆には天然の防水・抗菌効果がございますので、汗や雨なども気にすることなくご使用いただけます。 　 ⭐︎幅広い世代の方に上品におつけいただけるデザインで、ご自分へのご褒美はもちろん大切な方への贈り物としてもぴったりなお品です。 四季折々の装いに、伝統工芸のエッセンスはいかがでしょうか。 ＜技法のご紹介＞ 漆塗り…古来より漆には”邪悪なものを寄せ付けない力がある”とされ、各時代さまざまな人々に重宝されてきました。Urushi Pierce 雅〜miyabi〜は、化学塗料を使用せずに天然の漆のみを６回ほど塗りかさねて呂色仕上げ（光沢仕上げ）にいたしました。漆は年月を重ねるほど丈夫になり、色あざやかになってまいります。 蒔絵…古くは1400年前（奈良・平安時代）より日本に伝わる漆の技術で、金粉や銀粉などをまきつけて絵を描く日本ならではの絵画表現です。 お手入れの際や手ずれなどで粉が磨かれていくことで輝きを増してまいります。 螺鈿（表）...色おちや色あせを防ぐため天然貝の裏側に彩色をほどこす伝統技法 ”伏彩色” の 螺鈿です。自然由来の膠（にかわ）を使用することで体に安全で、鮮やかな色あいを表現しました。 カラフルながらも光にあたるとキラキラと輝きを放つのが特徴です。 螺鈿(裏)…お肌に直接触れる部分ですので、やや厚めの白蝶貝を使用し丈夫さをプラスしました。 漆で塗り込めた後で磨き上げておりますので大変輝きの美しい仕上がりとなっております。 漆絵…天然の漆に色とりどりの色粉を混ぜた色漆（漆の絵具）で絵付けする伝統技法です。 年月を経ることで、もともとの漆の色が抜けてより色あざやかになってまいります。 ーーーーーーーーーーーーーーー チャーム素材：天然木（朴）・本漆（天然漆）・純金粉・白蝶貝・膠・胡粉・顔料 大きさ：20㎜ × 20㎜１円玉程度の大きさです。 製作日数：5〜6ヶ月 ーーーーーーーーーーーーーーー ○お求め頂きやすいよう、おひとつずつでの販売です。 ◯ご希望の用途に合わせてお好みのタイプをお選びください。 ※本作品は化学塗料・石油系合成塗料等は一切使用しておりません。 ※白蝶貝は天然の素材のため、若干の色ムラなどがある場合がございます。 Jewelry made with traditional Japanese techniques of lacquer, maki-e and raden. This exquisite piece of jewelry is crafted using traditional Japanese lacquer, maki-e and raden techniques, combining sophisticated elegance with timeless artistry. Designed with traditional Japanese floral motifs, this unique piece offers unparalleled individuality and sophistication that fits seamlessly into the world of fashion. Urushi: The deep luster and warm texture of lacquer give the piece a luxurious, serene beauty that only grows in character over time. Maki-e: Intricate designs are applied using fine gold and silver powder, giving the jewelry depth and three-dimensionality. The delicate patterns create a dynamic effect, providing a different visual experience from every angle. Raden (raden): Shimmering in a variety of hues, raden catches the light and emits a mysterious, almost celestial glow. The shimmering details capture the essence of natural beauty, making it an enchanting centerpiece. Combining traditional Japanese craftsmanship with a modern design sensibility, this piece of jewelry adds unique value and character to any wardrobe and is perfect for everyday wear or special occasions. A perfect balance between tradition and innovation, this piece of jewelry is the ideal accessory for a sophisticated European lifestyle. Perfect as a gift for someone special or as a luxurious treat for yourself. Elevate your everyday style with this beautifully crafted piece of jewelry that truly embodies tradition and contemporary elegance. ⭐️The more you use Urushi, the more gloss and shine it will become beautiful, so you can enjoy the changes over time. ⭐️This product is made very durable using traditional Japanese techniques so that you can use it for a long time. How about the joy of wearing traditional Japanese art to match your seasonal outfits? <Introduction of Urushi technique.> Urushi...Without using any chemical paints, only natural paints extracted from Urushi trees that grow only in Asian forests were applied 6 times to give a glossy finish. Maki-e...It is an artistic expression that draws paintings using gold powder and silver powder with the Urushi technique that has been passed down in Japanese about 1400 years ago. Ra-den (Design part)...In order to prevent discoloration and fading, it is a traditional technique of coloring the back side of sheet of natural seashell and fitting it on the surface of Urushi. By using animal protein glue derived from nature as the paint, it is safe for the human body and has a vivid hue. It is colorful, but when illuminated by light, it shines in a rainbow color. Ra-den (Back side)...Because it is the part that comes into direct contact with the skin, a thick shell is used to add toughness. Then, it was polished with Urushi, so it has a very bright and beautiful finish. Urushi-e...It is a traditional technique of drawing a picture with "Iro-urushi" , which is a mixture of natural urushi and pigments. The color of the original Urushi disappears as the years pass, and the color becomes more vivid. --------------------------------------------- Materials: Natural wood piece. Hon-Urishi(Natural lacquer). Pure gold dust. Natural seashell. Animal protein glue. Pigments. Size: 20mm × 20mm --------------------------------------------- It is sold from half (one by one) In addition, there are variations of various metal fittings. *The product is not a perfect circle as all the steps are made by hand. Please note. *This product does not contain chemical paints or petroleum-derived synthetic paints. *The shells may be uneven in color because they are natural materials.

菊の花言葉は「高貴」「女性的な愛情」「真の愛」。 漆塗り・蒔絵・螺鈿などの日本伝統の技術でおつくりした、四季の花々が愛らしく輝くお品です。 ピアス・イヤリング・ブローチ・帯留めのご用意がございます。 漆ならではの柔らかな色あいと、蒔絵・螺鈿・漆絵で描かれた繊細な小菊が可憐な中にもどこか懐かしい趣を感じさせてくれます。 また、裏面にも白蝶貝の螺鈿がほどこされており光の加減や角度によってつややかな輝きをお楽しみいただけます。 天然の素材を使用したUrushi Pierce 雅〜miyabi〜は、四季の移ろいとともに変わる自然の美を耳元や胸元に優しく映し出すアクセサリー（ジュエリー）です。 ⭐︎Urushi Pierce 雅 〜miyabi〜は永くご愛用いただけますように、日本伝統の方法（約60工程）で丁寧に丈夫にお作りしております。 　 ⭐︎漆塗りや蒔絵はお使いいただくほどにツヤと輝きが増して美しくなってまいりますので、年月の経過による変化もお楽しみいただけます。 　 ⭐︎漆には天然の防水・抗菌効果がございますので、汗や雨なども気にすることなくご使用いただけます。 　 ⭐︎幅広い世代の方に上品におつけいただけるデザインで、ご自分へのご褒美はもちろん大切な方への贈り物としてもぴったりなお品です。 四季折々の装いに、伝統工芸のエッセンスはいかがでしょうか。 ＜技法のご紹介＞ 漆塗り…古来より漆には”邪悪なものを寄せ付けない力がある”とされ、各時代さまざまな人々に重宝されてきました。Urushi Pierce 雅〜miyabi〜は、化学塗料を使用せずに天然の漆のみを６回ほど塗りかさねて呂色仕上げ（光沢仕上げ）にいたしました。漆は年月を重ねるほど丈夫になり、色あざやかになってまいります。 蒔絵…古くは1400年前（奈良・平安時代）より日本に伝わる漆の技術で、金粉や銀粉などをまきつけて絵を描く日本ならではの絵画表現です。 お手入れの際や手ずれなどで粉が磨かれていくことで輝きを増してまいります。 螺鈿（表）...色おちや色あせを防ぐため天然貝の裏側に彩色をほどこす伝統技法 ”伏彩色” の 螺鈿です。自然由来の膠（にかわ）を使用することで体に安全で、鮮やかな色あいを表現しました。 カラフルながらも光にあたるとキラキラと輝きを放つのが特徴です。 螺鈿(裏)…お肌に直接触れる部分ですので、やや厚めの白蝶貝を使用し丈夫さをプラスしました。 漆で塗り込めた後で磨き上げておりますので大変輝きの美しい仕上がりとなっております。 漆絵…天然の漆に色とりどりの色粉を混ぜた色漆（漆の絵具）で絵付けする伝統技法です。 年月を経ることで、もともとの漆の色が抜けてより色あざやかになってまいります。 ーーーーーーーーーーーーーーー チャーム素材：天然木（朴）・本漆（天然漆）・純金粉・白蝶貝・膠・胡粉・顔料 大きさ：20㎜ × 20㎜１円玉程度の大きさです。 製作日数：5〜6ヶ月 ーーーーーーーーーーーーーーー ○お求め頂きやすいよう、おひとつずつでの販売です。 ◯ご希望の用途に合わせてお好みのタイプをお選びください。 ※本作品は化学塗料・石油系合成塗料等は一切使用しておりません。 ※白蝶貝は天然の素材のため、若干の色ムラなどがある場合がございます。 Jewelry made with traditional Japanese techniques of lacquer, maki-e and raden. This exquisite piece of jewelry is crafted using traditional Japanese lacquer, maki-e and raden techniques, combining sophisticated elegance with timeless artistry. Designed with traditional Japanese floral motifs, this unique piece offers unparalleled individuality and sophistication that fits seamlessly into the world of fashion. Urushi: The deep luster and warm texture of lacquer give the piece a luxurious, serene beauty that only grows in character over time. Maki-e: Intricate designs are applied using fine gold and silver powder, giving the jewelry depth and three-dimensionality. The delicate patterns create a dynamic effect, providing a different visual experience from every angle. Raden (raden): Shimmering in a variety of hues, raden catches the light and emits a mysterious, almost celestial glow. The shimmering details capture the essence of natural beauty, making it an enchanting centerpiece. Combining traditional Japanese craftsmanship with a modern design sensibility, this piece of jewelry adds unique value and character to any wardrobe and is perfect for everyday wear or special occasions. A perfect balance between tradition and innovation, this piece of jewelry is the ideal accessory for a sophisticated European lifestyle. Perfect as a gift for someone special or as a luxurious treat for yourself. Elevate your everyday style with this beautifully crafted piece of jewelry that truly embodies tradition and contemporary elegance. ⭐️The more you use Urushi, the more gloss and shine it will become beautiful, so you can enjoy the changes over time. ⭐️This product is made very durable using traditional Japanese techniques so that you can use it for a long time. How about the joy of wearing traditional Japanese art to match your seasonal outfits? <Introduction of Urushi technique.> Urushi...Without using any chemical paints, only natural paints extracted from Urushi trees that grow only in Asian forests were applied 6 times to give a glossy finish. Maki-e...It is an artistic expression that draws paintings using gold powder and silver powder with the Urushi technique that has been passed down in Japanese about 1400 years ago. Ra-den (Design part)...In order to prevent discoloration and fading, it is a traditional technique of coloring the back side of sheet of natural seashell and fitting it on the surface of Urushi. By using animal protein glue derived from nature as the paint, it is safe for the human body and has a vivid hue. It is colorful, but when illuminated by light, it shines in a rainbow color. Ra-den (Back side)...Because it is the part that comes into direct contact with the skin, a thick shell is used to add toughness. Then, it was polished with Urushi, so it has a very bright and beautiful finish. Urushi-e...It is a traditional technique of drawing a picture with "Iro-urushi" , which is a mixture of natural urushi and pigments. The color of the original Urushi disappears as the years pass, and the color becomes more vivid. --------------------------------------------- Materials: Natural wood piece. Hon-Urishi(Natural lacquer). Pure gold dust. Natural seashell. Animal protein glue. Pigments. Size: 20mm × 20mm --------------------------------------------- It is sold from half (one by one) In addition, there are variations of various metal fittings. *The product is not a perfect circle as all the steps are made by hand. Please note. *This product does not contain chemical paints or petroleum-derived synthetic paints. *The shells may be uneven in color because they are natural materials.

椿の花言葉は「理想の愛」「気取らない美しさ」「申し分のない愛らしさ」。 漆塗り・蒔絵・螺鈿などの日本伝統の技術でおつくりした、四季の花々が愛らしく輝くお品です。 ピアス・イヤリング・ブローチ・帯留めのご用意がございます。 漆ならではの柔らかな色あいと、蒔絵・螺鈿・漆絵で描かれた繊細な椿が優美な中にもどこか懐かしい趣を感じさせてくれます。 また、裏面にも白蝶貝の螺鈿がほどこされており光の加減や角度によってつややかな輝きをお楽しみいただけます。 天然の素材を使用したUrushi Pierce 雅〜miyabi〜は、四季の移ろいとともに変わる自然の美を耳元や胸元に優しく映し出すアクセサリー（ジュエリー）です。 ⭐︎Urushi Pierce 雅 〜miyabi〜は永くご愛用いただけますように、日本伝統の方法（約60工程）で丁寧に丈夫にお作りしております。 　 ⭐︎漆塗りや蒔絵はお使いいただくほどにツヤと輝きが増して美しくなってまいりますので、年月の経過による変化もお楽しみいただけます。 　 ⭐︎漆には天然の防水・抗菌効果がございますので、汗や雨なども気にすることなくご使用いただけます。 　 ⭐︎幅広い世代の方に上品におつけいただけるデザインで、ご自分へのご褒美はもちろん大切な方への贈り物としてもぴったりなお品です。 四季折々の装いに、伝統工芸のエッセンスはいかがでしょうか。 ＜技法のご紹介＞ 漆塗り…古来より漆には”邪悪なものを寄せ付けない力がある”とされ、各時代さまざまな人々に重宝されてきました。Urushi Pierce 雅〜miyabi〜は、化学塗料を使用せずに天然の漆のみを６回ほど塗りかさねて呂色仕上げ（光沢仕上げ）にいたしました。漆は年月を重ねるほど丈夫になり、色あざやかになってまいります。 蒔絵…古くは1400年前（奈良・平安時代）より日本に伝わる漆の技術で、金粉や銀粉などをまきつけて絵を描く日本ならではの絵画表現です。 お手入れの際や手ずれなどで粉が磨かれていくことで輝きを増してまいります。 螺鈿（表）...色おちや色あせを防ぐため天然貝の裏側に彩色をほどこす伝統技法 ”伏彩色” の 螺鈿です。自然由来の膠（にかわ）を使用することで体に安全で、鮮やかな色あいを表現しました。 カラフルながらも光にあたるとキラキラと輝きを放つのが特徴です。 螺鈿(裏)…お肌に直接触れる部分ですので、やや厚めの白蝶貝を使用し丈夫さをプラスしました。 漆で塗り込めた後で磨き上げておりますので大変輝きの美しい仕上がりとなっております。 漆絵…天然の漆に色とりどりの色粉を混ぜた色漆（漆の絵具）で絵付けする伝統技法です。 年月を経ることで、もともとの漆の色が抜けてより色あざやかになってまいります。 ーーーーーーーーーーーーーーー チャーム素材：天然木（朴）・本漆（天然漆）・純金粉・白蝶貝・膠・胡粉・顔料 大きさ：20㎜ × 20㎜１円玉程度の大きさです。 製作日数：5〜6ヶ月 ーーーーーーーーーーーーーーー ○お求め頂きやすいよう、おひとつずつでの販売です。 ◯ご希望の用途に合わせてお好みのタイプをお選びください。 ※本作品は化学塗料・石油系合成塗料等は一切使用しておりません。 ※白蝶貝は天然の素材のため、若干の色ムラなどがある場合がございます。 Jewelry made with traditional Japanese techniques of lacquer, maki-e and raden. This exquisite piece of jewelry is crafted using traditional Japanese lacquer, maki-e and raden techniques, combining sophisticated elegance with timeless artistry. Designed with traditional Japanese floral motifs, this unique piece offers unparalleled individuality and sophistication that fits seamlessly into the world of fashion. Urushi: The deep luster and warm texture of lacquer give the piece a luxurious, serene beauty that only grows in character over time. Maki-e: Intricate designs are applied using fine gold and silver powder, giving the jewelry depth and three-dimensionality. The delicate patterns create a dynamic effect, providing a different visual experience from every angle. Raden (raden): Shimmering in a variety of hues, raden catches the light and emits a mysterious, almost celestial glow. The shimmering details capture the essence of natural beauty, making it an enchanting centerpiece. Combining traditional Japanese craftsmanship with a modern design sensibility, this piece of jewelry adds unique value and character to any wardrobe and is perfect for everyday wear or special occasions. A perfect balance between tradition and innovation, this piece of jewelry is the ideal accessory for a sophisticated European lifestyle. Perfect as a gift for someone special or as a luxurious treat for yourself. Elevate your everyday style with this beautifully crafted piece of jewelry that truly embodies tradition and contemporary elegance. ⭐️The more you use Urushi, the more gloss and shine it will become beautiful, so you can enjoy the changes over time. ⭐️This product is made very durable using traditional Japanese techniques so that you can use it for a long time. How about the joy of wearing traditional Japanese art to match your seasonal outfits? <Introduction of Urushi technique.> Urushi...Without using any chemical paints, only natural paints extracted from Urushi trees that grow only in Asian forests were applied 6 times to give a glossy finish. Maki-e...It is an artistic expression that draws paintings using gold powder and silver powder with the Urushi technique that has been passed down in Japanese about 1400 years ago. Ra-den (Design part)...In order to prevent discoloration and fading, it is a traditional technique of coloring the back side of sheet of natural seashell and fitting it on the surface of Urushi. By using animal protein glue derived from nature as the paint, it is safe for the human body and has a vivid hue. It is colorful, but when illuminated by light, it shines in a rainbow color. Ra-den (Back side)...Because it is the part that comes into direct contact with the skin, a thick shell is used to add toughness. Then, it was polished with Urushi, so it has a very bright and beautiful finish. Urushi-e...It is a traditional technique of drawing a picture with "Iro-urushi" , which is a mixture of natural urushi and pigments. The color of the original Urushi disappears as the years pass, and the color becomes more vivid. --------------------------------------------- Materials: Natural wood piece. Hon-Urishi(Natural lacquer). Pure gold dust. Natural seashell. Animal protein glue. Pigments. Size: 20mm × 20mm --------------------------------------------- It is sold from half (one by one) In addition, there are variations of various metal fittings. *The product is not a perfect circle as all the steps are made by hand. Please note. *This product does not contain chemical paints or petroleum-derived synthetic paints. *The shells may be uneven in color because they are natural materials.

梅の花言葉は「高潔」「上品」「あでやかさ」。 漆塗り・蒔絵・螺鈿などの日本伝統の技術でおつくりした、四季の花々が愛らしく輝くお品です。 ピアス・イヤリング・ブローチ・帯留めのご用意がございます。 漆ならではの柔らかな色あいと、蒔絵・螺鈿・漆絵で描かれた繊細な梅が優美な中にもどこか懐かしい趣を感じさせてくれます。 また、裏面にも白蝶貝の螺鈿がほどこされており光の加減や角度によってつややかな輝きをお楽しみいただけます。 天然の素材を使用したUrushi Pierce 雅〜miyabi〜は、四季の移ろいとともに変わる自然の美を耳元や胸元に優しく映し出すアクセサリー（ジュエリー）です。 ⭐︎Urushi Pierce 雅 〜miyabi〜は永くご愛用いただけますように、日本伝統の方法（約60工程）で丁寧に丈夫にお作りしております。 　 ⭐︎漆塗りや蒔絵はお使いいただくほどにツヤと輝きが増して美しくなってまいりますので、年月の経過による変化もお楽しみいただけます。 　 ⭐︎漆には天然の防水・抗菌効果がございますので、汗や雨なども気にすることなくご使用いただけます。 　 ⭐︎幅広い世代の方に上品におつけいただけるデザインで、ご自分へのご褒美はもちろん大切な方への贈り物としてもぴったりなお品です。 四季折々の装いに、伝統工芸のエッセンスはいかがでしょうか。 ＜技法のご紹介＞ 漆塗り…古来より漆には”邪悪なものを寄せ付けない力がある”とされ、各時代さまざまな人々に重宝されてきました。Urushi Pierce 雅〜miyabi〜は、化学塗料を使用せずに天然の漆のみを６回ほど塗りかさねて呂色仕上げ（光沢仕上げ）にいたしました。漆は年月を重ねるほど丈夫になり、色あざやかになってまいります。 蒔絵…古くは1400年前（奈良・平安時代）より日本に伝わる漆の技術で、金粉や銀粉などをまきつけて絵を描く日本ならではの絵画表現です。 お手入れの際や手ずれなどで粉が磨かれていくことで輝きを増してまいります。 螺鈿（表）...色おちや色あせを防ぐため天然貝の裏側に彩色をほどこす伝統技法 ”伏彩色” の 螺鈿です。自然由来の膠（にかわ）を使用することで体に安全で、鮮やかな色あいを表現しました。 カラフルながらも光にあたるとキラキラと輝きを放つのが特徴です。 螺鈿(裏)…お肌に直接触れる部分ですので、やや厚めの白蝶貝を使用し丈夫さをプラスしました。 漆で塗り込めた後で磨き上げておりますので大変輝きの美しい仕上がりとなっております。 漆絵…天然の漆に色とりどりの色粉を混ぜた色漆（漆の絵具）で絵付けする伝統技法です。 年月を経ることで、もともとの漆の色が抜けてより色あざやかになってまいります。 ーーーーーーーーーーーーーーー チャーム素材：天然木（朴）・本漆（天然漆）・純金粉・白蝶貝・膠・胡粉・顔料 大きさ：20㎜ × 20㎜１円玉程度の大きさです。 製作日数：5〜6ヶ月 ーーーーーーーーーーーーーーー ○お求め頂きやすいよう、おひとつずつでの販売です。 ◯ご希望の用途に合わせてお好みのタイプをお選びください。 ※本作品は化学塗料・石油系合成塗料等は一切使用しておりません。 ※白蝶貝は天然の素材のため、若干の色ムラなどがある場合がございます。 Jewelry made with traditional Japanese techniques of lacquer, maki-e and raden. This exquisite piece of jewelry is crafted using traditional Japanese lacquer, maki-e and raden techniques, combining sophisticated elegance with timeless artistry. Designed with traditional Japanese floral motifs, this unique piece offers unparalleled individuality and sophistication that fits seamlessly into the world of fashion. Urushi: The deep luster and warm texture of lacquer give the piece a luxurious, serene beauty that only grows in character over time. Maki-e: Intricate designs are applied using fine gold and silver powder, giving the jewelry depth and three-dimensionality. The delicate patterns create a dynamic effect, providing a different visual experience from every angle. Raden (raden): Shimmering in a variety of hues, raden catches the light and emits a mysterious, almost celestial glow. The shimmering details capture the essence of natural beauty, making it an enchanting centerpiece. Combining traditional Japanese craftsmanship with a modern design sensibility, this piece of jewelry adds unique value and character to any wardrobe and is perfect for everyday wear or special occasions. A perfect balance between tradition and innovation, this piece of jewelry is the ideal accessory for a sophisticated European lifestyle. Perfect as a gift for someone special or as a luxurious treat for yourself. Elevate your everyday style with this beautifully crafted piece of jewelry that truly embodies tradition and contemporary elegance. ⭐️The more you use Urushi, the more gloss and shine it will become beautiful, so you can enjoy the changes over time. ⭐️This product is made very durable using traditional Japanese techniques so that you can use it for a long time. How about the joy of wearing traditional Japanese art to match your seasonal outfits? <Introduction of Urushi technique.> Urushi...Without using any chemical paints, only natural paints extracted from Urushi trees that grow only in Asian forests were applied 6 times to give a glossy finish. Maki-e...It is an artistic expression that draws paintings using gold powder and silver powder with the Urushi technique that has been passed down in Japanese about 1400 years ago. Ra-den (Design part)...In order to prevent discoloration and fading, it is a traditional technique of coloring the back side of sheet of natural seashell and fitting it on the surface of Urushi. By using animal protein glue derived from nature as the paint, it is safe for the human body and has a vivid hue. It is colorful, but when illuminated by light, it shines in a rainbow color. Ra-den (Back side)...Because it is the part that comes into direct contact with the skin, a thick shell is used to add toughness. Then, it was polished with Urushi, so it has a very bright and beautiful finish. Urushi-e...It is a traditional technique of drawing a picture with "Iro-urushi" , which is a mixture of natural urushi and pigments. The color of the original Urushi disappears as the years pass, and the color becomes more vivid. --------------------------------------------- Materials: Natural wood piece. Hon-Urishi(Natural lacquer). Pure gold dust. Natural seashell. Animal protein glue. Pigments. Size: 20mm × 20mm --------------------------------------------- It is sold from half (one by one) In addition, there are variations of various metal fittings. *The product is not a perfect circle as all the steps are made by hand. Please note. *This product does not contain chemical paints or petroleum-derived synthetic paints. *The shells may be uneven in color because they are natural materials.

水仙の花言葉は「神秘」「尊重」「自己愛」。 漆塗り・蒔絵・螺鈿などの日本伝統の技術でおつくりした、四季の花々が愛らしく輝くお品です。 ピアス・イヤリング・ブローチ・帯留めのご用意がございます。 漆ならではの柔らかな色あいと、蒔絵・螺鈿・漆絵で描かれた繊細な水仙が可憐な中にもどこか懐かしい趣を感じさせてくれます。 また、裏面にも白蝶貝の螺鈿がほどこされており光の加減や角度によってつややかな輝きをお楽しみいただけます。 天然の素材を使用したUrushi Pierce 雅〜miyabi〜は、四季の移ろいとともに変わる自然の美を耳元や胸元に優しく映し出すアクセサリー（ジュエリー）です。 ⭐︎Urushi Pierce 雅 〜miyabi〜は永くご愛用いただけますように、日本伝統の方法（約60工程）で丁寧に丈夫にお作りしております。 　 ⭐︎漆塗りや蒔絵はお使いいただくほどにツヤと輝きが増して美しくなってまいりますので、年月の経過による変化もお楽しみいただけます。 　 ⭐︎漆には天然の防水・抗菌効果がございますので、汗や雨なども気にすることなくご使用いただけます。 　 ⭐︎幅広い世代の方に上品におつけいただけるデザインで、ご自分へのご褒美はもちろん大切な方への贈り物としてもぴったりなお品です。 四季折々の装いに、伝統工芸のエッセンスはいかがでしょうか。 ＜技法のご紹介＞ 漆塗り…古来より漆には”邪悪なものを寄せ付けない力がある”とされ、各時代さまざまな人々に重宝されてきました。Urushi Pierce 雅〜miyabi〜は、化学塗料を使用せずに天然の漆のみを６回ほど塗りかさねて呂色仕上げ（光沢仕上げ）にいたしました。漆は年月を重ねるほど丈夫になり、色あざやかになってまいります。 蒔絵…古くは1400年前（奈良・平安時代）より日本に伝わる漆の技術で、金粉や銀粉などをまきつけて絵を描く日本ならではの絵画表現です。 お手入れの際や手ずれなどで粉が磨かれていくことで輝きを増してまいります。 螺鈿（表）...色おちや色あせを防ぐため天然貝の裏側に彩色をほどこす伝統技法 ”伏彩色” の 螺鈿です。自然由来の膠（にかわ）を使用することで体に安全で、鮮やかな色あいを表現しました。 カラフルながらも光にあたるとキラキラと輝きを放つのが特徴です。 螺鈿(裏)…お肌に直接触れる部分ですので、やや厚めの白蝶貝を使用し丈夫さをプラスしました。 漆で塗り込めた後で磨き上げておりますので大変輝きの美しい仕上がりとなっております。 漆絵…天然の漆に色とりどりの色粉を混ぜた色漆（漆の絵具）で絵付けする伝統技法です。 年月を経ることで、もともとの漆の色が抜けてより色あざやかになってまいります。 ーーーーーーーーーーーーーーー チャーム素材：天然木（朴）・本漆（天然漆）・純金粉・白蝶貝・膠・胡粉・顔料 大きさ：20㎜ × 20㎜１円玉程度の大きさです。 製作日数：5〜6ヶ月 ーーーーーーーーーーーーーーー ○お求め頂きやすいよう、おひとつずつでの販売です。 ◯ご希望の用途に合わせてお好みのタイプをお選びください。 ※本作品は化学塗料・石油系合成塗料等は一切使用しておりません。 ※白蝶貝は天然の素材のため、若干の色ムラなどがある場合がございます。 Jewelry made with traditional Japanese techniques of lacquer, maki-e and raden. This exquisite piece of jewelry is crafted using traditional Japanese lacquer, maki-e and raden techniques, combining sophisticated elegance with timeless artistry. Designed with traditional Japanese floral motifs, this unique piece offers unparalleled individuality and sophistication that fits seamlessly into the world of fashion. Urushi: The deep luster and warm texture of lacquer give the piece a luxurious, serene beauty that only grows in character over time. Maki-e: Intricate designs are applied using fine gold and silver powder, giving the jewelry depth and three-dimensionality. The delicate patterns create a dynamic effect, providing a different visual experience from every angle. Raden (raden): Shimmering in a variety of hues, raden catches the light and emits a mysterious, almost celestial glow. The shimmering details capture the essence of natural beauty, making it an enchanting centerpiece. Combining traditional Japanese craftsmanship with a modern design sensibility, this piece of jewelry adds unique value and character to any wardrobe and is perfect for everyday wear or special occasions. A perfect balance between tradition and innovation, this piece of jewelry is the ideal accessory for a sophisticated European lifestyle. Perfect as a gift for someone special or as a luxurious treat for yourself. Elevate your everyday style with this beautifully crafted piece of jewelry that truly embodies tradition and contemporary elegance. ⭐️The more you use Urushi, the more gloss and shine it will become beautiful, so you can enjoy the changes over time. ⭐️This product is made very durable using traditional Japanese techniques so that you can use it for a long time. How about the joy of wearing traditional Japanese art to match your seasonal outfits? <Introduction of Urushi technique.> Urushi...Without using any chemical paints, only natural paints extracted from Urushi trees that grow only in Asian forests were applied 6 times to give a glossy finish. Maki-e...It is an artistic expression that draws paintings using gold powder and silver powder with the Urushi technique that has been passed down in Japanese about 1400 years ago. Ra-den (Design part)...In order to prevent discoloration and fading, it is a traditional technique of coloring the back side of sheet of natural seashell and fitting it on the surface of Urushi. By using animal protein glue derived from nature as the paint, it is safe for the human body and has a vivid hue. It is colorful, but when illuminated by light, it shines in a rainbow color. Ra-den (Back side)...Because it is the part that comes into direct contact with the skin, a thick shell is used to add toughness. Then, it was polished with Urushi, so it has a very bright and beautiful finish. Urushi-e...It is a traditional technique of drawing a picture with "Iro-urushi" , which is a mixture of natural urushi and pigments. The color of the original Urushi disappears as the years pass, and the color becomes more vivid. --------------------------------------------- Materials: Natural wood piece. Hon-Urishi(Natural lacquer). Pure gold dust. Natural seashell. Animal protein glue. Pigments. Size: 20mm × 20mm --------------------------------------------- It is sold from half (one by one) In addition, there are variations of various metal fittings. *The product is not a perfect circle as all the steps are made by hand. Please note. *This product does not contain chemical paints or petroleum-derived synthetic paints. *The shells may be uneven in color because they are natural materials.

桜の花言葉は「優れた美人」「純潔」「精神美」。 漆塗り・蒔絵・螺鈿などの日本伝統の技術でおつくりした、四季の花々が愛らしく輝くお品です。 ピアス・イヤリング・ブローチ・帯留めのご用意がございます。 漆ならではの柔らかな色あいと、蒔絵・螺鈿・漆絵で描かれた繊細な桜が優美な中にもどこか懐かしい趣を感じさせてくれます。 また、裏面にも白蝶貝の螺鈿がほどこされており光の加減や角度によってつややかな輝きをお楽しみいただけます。 天然の素材を使用したUrushi Pierce 雅〜miyabi〜は、四季の移ろいとともに変わる自然の美を耳元や胸元に優しく映し出すアクセサリー（ジュエリー）です。 ⭐︎Urushi Pierce 雅 〜miyabi〜は永くご愛用いただけますように、日本伝統の方法（約60工程）で丁寧に丈夫にお作りしております。 　 ⭐︎漆塗りや蒔絵はお使いいただくほどにツヤと輝きが増して美しくなってまいりますので、年月の経過による変化もお楽しみいただけます。 　 ⭐︎漆には天然の防水・抗菌効果がございますので、汗や雨なども気にすることなくご使用いただけます。 　 ⭐︎幅広い世代の方に上品におつけいただけるデザインで、ご自分へのご褒美はもちろん大切な方への贈り物としてもぴったりなお品です。 四季折々の装いに、伝統工芸のエッセンスはいかがでしょうか。 ＜技法のご紹介＞ 漆塗り…古来より漆には”邪悪なものを寄せ付けない力がある”とされ、各時代さまざまな人々に重宝されてきました。Urushi Pierce 雅〜miyabi〜は、化学塗料を使用せずに天然の漆のみを６回ほど塗りかさねて呂色仕上げ（光沢仕上げ）にいたしました。漆は年月を重ねるほど丈夫になり、色あざやかになってまいります。 蒔絵…古くは1400年前（奈良・平安時代）より日本に伝わる漆の技術で、金粉や銀粉などをまきつけて絵を描く日本ならではの絵画表現です。 お手入れの際や手ずれなどで粉が磨かれていくことで輝きを増してまいります。 螺鈿（表）...色おちや色あせを防ぐため天然貝の裏側に彩色をほどこす伝統技法 ”伏彩色” の 螺鈿です。自然由来の膠（にかわ）を使用することで体に安全で、鮮やかな色あいを表現しました。 カラフルながらも光にあたるとキラキラと輝きを放つのが特徴です。 螺鈿(裏)…お肌に直接触れる部分ですので、やや厚めの白蝶貝を使用し丈夫さをプラスしました。 漆で塗り込めた後で磨き上げておりますので大変輝きの美しい仕上がりとなっております。 漆絵…天然の漆に色とりどりの色粉を混ぜた色漆（漆の絵具）で絵付けする伝統技法です。 年月を経ることで、もともとの漆の色が抜けてより色あざやかになってまいります。 ーーーーーーーーーーーーーーー チャーム素材：天然木（朴）・本漆（天然漆）・純金粉・白蝶貝・膠・胡粉・顔料 大きさ：20㎜ × 20㎜１円玉程度の大きさです。 製作日数：5〜6ヶ月 ーーーーーーーーーーーーーーー ○お求め頂きやすいよう、おひとつずつでの販売です。 ◯ご希望の用途に合わせてお好みのタイプをお選びください。 ※本作品は化学塗料・石油系合成塗料等は一切使用しておりません。 ※白蝶貝は天然の素材のため、若干の色ムラなどがある場合がございます。 Jewelry made with traditional Japanese techniques of lacquer, maki-e and raden. This exquisite piece of jewelry is crafted using traditional Japanese lacquer, maki-e and raden techniques, combining sophisticated elegance with timeless artistry. Designed with traditional Japanese floral motifs, this unique piece offers unparalleled individuality and sophistication that fits seamlessly into the world of fashion. Urushi: The deep luster and warm texture of lacquer give the piece a luxurious, serene beauty that only grows in character over time. Maki-e: Intricate designs are applied using fine gold and silver powder, giving the jewelry depth and three-dimensionality. The delicate patterns create a dynamic effect, providing a different visual experience from every angle. Raden (raden): Shimmering in a variety of hues, raden catches the light and emits a mysterious, almost celestial glow. The shimmering details capture the essence of natural beauty, making it an enchanting centerpiece. Combining traditional Japanese craftsmanship with a modern design sensibility, this piece of jewelry adds unique value and character to any wardrobe and is perfect for everyday wear or special occasions. A perfect balance between tradition and innovation, this piece of jewelry is the ideal accessory for a sophisticated European lifestyle. Perfect as a gift for someone special or as a luxurious treat for yourself. Elevate your everyday style with this beautifully crafted piece of jewelry that truly embodies tradition and contemporary elegance. ⭐️The more you use Urushi, the more gloss and shine it will become beautiful, so you can enjoy the changes over time. ⭐️This product is made very durable using traditional Japanese techniques so that you can use it for a long time. How about the joy of wearing traditional Japanese art to match your seasonal outfits? <Introduction of Urushi technique.> Urushi...Without using any chemical paints, only natural paints extracted from Urushi trees that grow only in Asian forests were applied 6 times to give a glossy finish. Maki-e...It is an artistic expression that draws paintings using gold powder and silver powder with the Urushi technique that has been passed down in Japanese about 1400 years ago. Ra-den (Design part)...In order to prevent discoloration and fading, it is a traditional technique of coloring the back side of sheet of natural seashell and fitting it on the surface of Urushi. By using animal protein glue derived from nature as the paint, it is safe for the human body and has a vivid hue. It is colorful, but when illuminated by light, it shines in a rainbow color. Ra-den (Back side)...Because it is the part that comes into direct contact with the skin, a thick shell is used to add toughness. Then, it was polished with Urushi, so it has a very bright and beautiful finish. Urushi-e...It is a traditional technique of drawing a picture with "Iro-urushi" , which is a mixture of natural urushi and pigments. The color of the original Urushi disappears as the years pass, and the color becomes more vivid. --------------------------------------------- Materials: Natural wood piece. Hon-Urishi(Natural lacquer). Pure gold dust. Natural seashell. Animal protein glue. Pigments. Size: 20mm × 20mm --------------------------------------------- It is sold from half (one by one) In addition, there are variations of various metal fittings. *The product is not a perfect circle as all the steps are made by hand. Please note. *This product does not contain chemical paints or petroleum-derived synthetic paints. *The shells may be uneven in color because they are natural materials.

あやめの花言葉は「良き便り」「吉報」「愛」。 漆塗り・蒔絵・螺鈿などの日本伝統の技術でおつくりした、四季の花々が愛らしく輝くお品です。 ピアス・イヤリング・ブローチ・帯留めのご用意がございます。 漆ならではの柔らかな色あいと、蒔絵・螺鈿・漆絵で描かれた繊細なあやめが優美な中にもどこか懐かしい趣を感じさせてくれます。 また、裏面にも白蝶貝の螺鈿がほどこされており光の加減や角度によってつややかな輝きをお楽しみいただけます。 天然の素材を使用したUrushi Pierce 雅〜miyabi〜は、四季の移ろいとともに変わる自然の美を耳元や胸元に優しく映し出すアクセサリー（ジュエリー）です。 ⭐︎Urushi Pierce 雅 〜miyabi〜は永くご愛用いただけますように、日本伝統の方法（約60工程）で丁寧に丈夫にお作りしております。 　 ⭐︎漆塗りや蒔絵はお使いいただくほどにツヤと輝きが増して美しくなってまいりますので、年月の経過による変化もお楽しみいただけます。 　 ⭐︎漆には天然の防水・抗菌効果がございますので、汗や雨なども気にすることなくご使用いただけます。 　 ⭐︎幅広い世代の方に上品におつけいただけるデザインで、ご自分へのご褒美はもちろん大切な方への贈り物としてもぴったりなお品です。 四季折々の装いに、伝統工芸のエッセンスはいかがでしょうか。 ＜技法のご紹介＞ 漆塗り…古来より漆には”邪悪なものを寄せ付けない力がある”とされ、各時代さまざまな人々に重宝されてきました。Urushi Pierce 雅〜miyabi〜は、化学塗料を使用せずに天然の漆のみを６回ほど塗りかさねて呂色仕上げ（光沢仕上げ）にいたしました。漆は年月を重ねるほど丈夫になり、色あざやかになってまいります。 蒔絵…古くは1400年前（奈良・平安時代）より日本に伝わる漆の技術で、金粉や銀粉などをまきつけて絵を描く日本ならではの絵画表現です。 お手入れの際や手ずれなどで粉が磨かれていくことで輝きを増してまいります。 螺鈿（表）...色おちや色あせを防ぐため天然貝の裏側に彩色をほどこす伝統技法 ”伏彩色” の 螺鈿です。自然由来の膠（にかわ）を使用することで体に安全で、鮮やかな色あいを表現しました。 カラフルながらも光にあたるとキラキラと輝きを放つのが特徴です。 螺鈿(裏)…お肌に直接触れる部分ですので、やや厚めの白蝶貝を使用し丈夫さをプラスしました。 漆で塗り込めた後で磨き上げておりますので大変輝きの美しい仕上がりとなっております。 漆絵…天然の漆に色とりどりの色粉を混ぜた色漆（漆の絵具）で絵付けする伝統技法です。 年月を経ることで、もともとの漆の色が抜けてより色あざやかになってまいります。 ーーーーーーーーーーーーーーー チャーム素材：天然木（朴）・本漆（天然漆）・純金粉・白蝶貝・膠・胡粉・顔料 大きさ：20㎜ × 20㎜１円玉程度の大きさです。 製作日数：5〜6ヶ月 ーーーーーーーーーーーーーーー ○お求め頂きやすいよう、おひとつずつでの販売です。 ◯ご希望の用途に合わせてお好みのタイプをお選びください。 ※本作品は化学塗料・石油系合成塗料等は一切使用しておりません。 ※白蝶貝は天然の素材のため、若干の色ムラなどがある場合がございます。 Jewelry made with traditional Japanese techniques of lacquer, maki-e and raden. This exquisite piece of jewelry is crafted using traditional Japanese lacquer, maki-e and raden techniques, combining sophisticated elegance with timeless artistry. Designed with traditional Japanese floral motifs, this unique piece offers unparalleled individuality and sophistication that fits seamlessly into the world of fashion. Urushi: The deep luster and warm texture of lacquer give the piece a luxurious, serene beauty that only grows in character over time. Maki-e: Intricate designs are applied using fine gold and silver powder, giving the jewelry depth and three-dimensionality. The delicate patterns create a dynamic effect, providing a different visual experience from every angle. Raden (raden): Shimmering in a variety of hues, raden catches the light and emits a mysterious, almost celestial glow. The shimmering details capture the essence of natural beauty, making it an enchanting centerpiece. Combining traditional Japanese craftsmanship with a modern design sensibility, this piece of jewelry adds unique value and character to any wardrobe and is perfect for everyday wear or special occasions. A perfect balance between tradition and innovation, this piece of jewelry is the ideal accessory for a sophisticated European lifestyle. Perfect as a gift for someone special or as a luxurious treat for yourself. Elevate your everyday style with this beautifully crafted piece of jewelry that truly embodies tradition and contemporary elegance. ⭐️The more you use Urushi, the more gloss and shine it will become beautiful, so you can enjoy the changes over time. ⭐️This product is made very durable using traditional Japanese techniques so that you can use it for a long time. How about the joy of wearing traditional Japanese art to match your seasonal outfits? <Introduction of Urushi technique.> Urushi...Without using any chemical paints, only natural paints extracted from Urushi trees that grow only in Asian forests were applied 6 times to give a glossy finish. Maki-e...It is an artistic expression that draws paintings using gold powder and silver powder with the Urushi technique that has been passed down in Japanese about 1400 years ago. Ra-den (Design part)...In order to prevent discoloration and fading, it is a traditional technique of coloring the back side of sheet of natural seashell and fitting it on the surface of Urushi. By using animal protein glue derived from nature as the paint, it is safe for the human body and has a vivid hue. It is colorful, but when illuminated by light, it shines in a rainbow color. Ra-den (Back side)...Because it is the part that comes into direct contact with the skin, a thick shell is used to add toughness. Then, it was polished with Urushi, so it has a very bright and beautiful finish. Urushi-e...It is a traditional technique of drawing a picture with "Iro-urushi" , which is a mixture of natural urushi and pigments. The color of the original Urushi disappears as the years pass, and the color becomes more vivid. --------------------------------------------- Materials: Natural wood piece. Hon-Urishi(Natural lacquer). Pure gold dust. Natural seashell. Animal protein glue. Pigments. Size: 20mm × 20mm --------------------------------------------- It is sold from half (one by one) In addition, there are variations of various metal fittings. *The product is not a perfect circle as all the steps are made by hand. Please note. *This product does not contain chemical paints or petroleum-derived synthetic paints. *The shells may be uneven in color because they are natural materials.

白蝶貝と天然木を組み合わせて蒔絵の縁取りをほどこしたこのアクセサリーは、自然素材の質感と日本伝統の工芸表現が特徴のお品です。 白蝶貝の柔らかな光沢と、自然のぬくもりを感じさせる5種類の木材が織りなすコントラストが天然素材ならではの風合いを醸し出します。 縁取りには、漆芸の技が光る金蒔絵をほどこしておりひとつひとつ丁寧に手作業でおつくりしております。 シンプルでありながらも高級感があり、和の伝統を大切にしたモダンなデザインは年齢を問わず日常使いから特別なシーンまでご愛用いただけるお品です。 輝きとあたたかみの両方を感じられるアクセサリーをお手元にいかがでしょうか。 ーーーーーーーーーーーーーーー チャーム素材：天然白蝶貝・天然木・純金粉・天然漆（本漆） 大きさ：チャーム　6㎜×6㎜・全長　35㎜ 　　　　 製作日数：1か月 ーーーーーーーーーーーーーーー ◯各種金具バリエーションございます。お好みのタイプをお選びください。 ＊天然木を使用しておりますので、1点1点 木目などが異なります。 ＊年数の経過による”ささくれ”などの防止のため、木材部分にはコーティングを施してあります。（食器用塗料を使用しておりますので、お肌にやさしいコーティングです。） These small charm earrings are made from a combination of a pearly white mother-of-pearl and zelkova wood, trimmed with gold maki-e. The contrast between the shine of the mother-of-pearl shells, the subdued color of the natural wood, and the traditional texture of gold maki-e creates a simple yet elegant look. These earrings were created in the hope that you will enjoy the traditional Japanese crafts in a casual. This is a natural and elegant piece that can be worn any occasion, not to mention everyday wear, and for any special occasion. ⭐︎Maki-e is a Japanese lacquer (Urushi) technique that has been passed down from generation to generation since about 1400 years ago, and an expression of design that involves sprinkling gold and silver powders to create patterns and pictures. ⭐︎The mother-of-pearl shells are carefully hand polished from carefully selected materials so that you can enjoy the unique brilliance of nature. ⭐︎No coloring agents are used in the wood, so you can enjoy the original color of the wood. ----------------------------------------------- Materials: Natural mother-of-pearl shells, Natural wood piece, Pure gold powder, Hon-urushi (Natural lacquer) Size: Charm 6mm×6mm Full length 35mm ------------------------------------------------- In addition, there are variations of various metal fittings. *This piece is made of natural wood, so each piece has a different grain of wood. *The wood is coated to prevent thorns from developing over time. （The coating is made with the same paint used for tableware, so it is gentle on the skin.）

白蝶貝と天然木を組み合わせて蒔絵の縁取りをほどこしたこのアクセサリーは、自然素材の質感と日本伝統の工芸表現が特徴のお品です。 白蝶貝の柔らかな光沢と、自然のぬくもりを感じさせる5種類の木材が織りなすコントラストが天然素材ならではの風合いを醸し出します。 縁取りには、漆芸の技が光る金蒔絵をほどこしておりひとつひとつ丁寧に手作業でおつくりしております。 シンプルでありながらも高級感があり、和の伝統を大切にしたモダンなデザインは年齢を問わず日常使いから特別なシーンまでご愛用いただけるお品です。 輝きとあたたかみの両方を感じられるアクセサリーをお手元にいかがでしょうか。 ーーーーーーーーーーーーーーー チャーム素材：天然白蝶貝・天然木・純金粉・天然漆（本漆） 大きさ：チャーム　6㎜×6㎜・全長　35㎜ 　　　　 製作日数：1か月 ーーーーーーーーーーーーーーー ◯各種金具バリエーションございます。お好みのタイプをお選びください。 ＊天然木を使用しておりますので、1点1点 木目などが異なります。 ＊年数の経過による”ささくれ”などの防止のため、木材部分にはコーティングを施してあります。（食器用塗料を使用しておりますので、お肌にやさしいコーティングです。） These small charm earrings are made from a combination of a pearly white mother-of-pearl and teak wood, trimmed with gold maki-e. The contrast between the shine of the mother-of-pearl shells, the subdued color of the natural wood, and the traditional texture of gold maki-e creates a simple yet elegant look. These earrings were created in the hope that you will enjoy the traditional Japanese crafts in a casual. This is a natural and elegant piece that can be worn any occasion, not to mention everyday wear, and for any special occasion. ⭐︎Maki-e is a Japanese lacquer (Urushi) technique that has been passed down from generation to generation since about 1400 years ago, and an expression of design that involves sprinkling gold and silver powders to create patterns and pictures. ⭐︎The mother-of-pearl shells are carefully hand polished from carefully selected materials so that you can enjoy the unique brilliance of nature. ⭐︎No coloring agents are used in the wood, so you can enjoy the original color of the wood. ----------------------------------------------- Materials: Natural mother-of-pearl shells, Natural wood piece, Pure gold powder, Hon-urushi (Natural lacquer) Size: Charm 6mm×6mm Full length 35mm ------------------------------------------------- In addition, there are variations of various metal fittings. *This piece is made of natural wood, so each piece has a different grain of wood. *The wood is coated to prevent thorns from developing over time. （The coating is made with the same paint used for tableware, so it is gentle on the skin.）

白蝶貝と天然木を組み合わせて蒔絵の縁取りをほどこしたこのアクセサリーは、自然素材の質感と日本伝統の工芸表現が特徴のお品です。 白蝶貝の柔らかな光沢と、自然のぬくもりを感じさせる5種類の木材が織りなすコントラストが天然素材ならではの風合いを醸し出します。 縁取りには、漆芸の技が光る金蒔絵をほどこしておりひとつひとつ丁寧に手作業でおつくりしております。 シンプルでありながらも高級感があり、和の伝統を大切にしたモダンなデザインは年齢を問わず日常使いから特別なシーンまでご愛用いただけるお品です。 輝きとあたたかみの両方を感じられるアクセサリーをお手元にいかがでしょうか。 ーーーーーーーーーーーーーーー チャーム素材：天然白蝶貝・天然木・純金粉・天然漆（本漆） 大きさ：チャーム　6㎜×6㎜・全長　35㎜ 　　　　 製作日数：1か月 ーーーーーーーーーーーーーーー ◯各種金具バリエーションございます。お好みのタイプをお選びください。 ＊天然木を使用しておりますので、1点1点 木目などが異なります。 ＊年数の経過による”ささくれ”などの防止のため、木材部分にはコーティングを施してあります。（食器用塗料を使用しておりますので、お肌にやさしいコーティングです。） These small charm earrings are made from a combination of a pearly white mother-of-pearl and rosewood, trimmed with gold maki-e. The contrast between the shine of the mother-of-pearl shells, the subdued color of the natural wood, and the traditional texture of gold maki-e creates a simple yet elegant look. These earrings were created in the hope that you will enjoy the traditional Japanese crafts in a casual. This is a natural and elegant piece that can be worn any occasion, not to mention everyday wear, and for any special occasion. ⭐︎Maki-e is a Japanese lacquer (Urushi) technique that has been passed down from generation to generation since about 1400 years ago, and an expression of design that involves sprinkling gold and silver powders to create patterns and pictures. ⭐︎The mother-of-pearl shells are carefully hand polished from carefully selected materials so that you can enjoy the unique brilliance of nature. ⭐︎No coloring agents are used in the wood, so you can enjoy the original color of the wood. ----------------------------------------------- Materials: Natural mother-of-pearl shells, Natural wood piece, Pure gold powder, Hon-urushi (Natural lacquer) Size: Charm 6mm×6mm Full length 35mm ------------------------------------------------- In addition, there are variations of various metal fittings. *This piece is made of natural wood, so each piece has a different grain of wood. *The wood is coated to prevent thorns from developing over time. （The coating is made with the same paint used for tableware, so it is gentle on the skin.）

白蝶貝と天然木を組み合わせて蒔絵の縁取りをほどこしたこのアクセサリーは、自然素材の質感と日本伝統の工芸表現が特徴のお品です。 白蝶貝の柔らかな光沢と、自然のぬくもりを感じさせる5種類の木材が織りなすコントラストが天然素材ならではの風合いを醸し出します。 縁取りには、漆芸の技が光る金蒔絵をほどこしておりひとつひとつ丁寧に手作業でおつくりしております。 シンプルでありながらも高級感があり、和の伝統を大切にしたモダンなデザインは年齢を問わず日常使いから特別なシーンまでご愛用いただけるお品です。 輝きとあたたかみの両方を感じられるアクセサリーをお手元にいかがでしょうか。 ーーーーーーーーーーーーーーー チャーム素材：天然白蝶貝・天然木・純金粉・天然漆（本漆） 大きさ：チャーム　6㎜×6㎜・全長　35㎜ 　　　　 製作日数：1か月 ーーーーーーーーーーーーーーー ◯各種金具バリエーションございます。お好みのタイプをお選びください。 ＊天然木を使用しておりますので、1点1点 木目などが異なります。 ＊年数の経過による”ささくれ”などの防止のため、木材部分にはコーティングを施してあります。（食器用塗料を使用しておりますので、お肌にやさしいコーティングです。） These small charm earrings are made from a combination of a pearly white mother-of-pearl and oak wood, trimmed with gold maki-e. The contrast between the shine of the mother-of-pearl shells, the subdued color of the natural wood, and the traditional texture of gold maki-e creates a simple yet elegant look. These earrings were created in the hope that you will enjoy the traditional Japanese crafts in a casual. This is a natural and elegant piece that can be worn any occasion, not to mention everyday wear, and for any special occasion. ⭐︎Maki-e is a Japanese lacquer (Urushi) technique that has been passed down from generation to generation since about 1400 years ago, and an expression of design that involves sprinkling gold and silver powders to create patterns and pictures. ⭐︎The mother-of-pearl shells are carefully hand polished from carefully selected materials so that you can enjoy the unique brilliance of nature. ⭐︎No coloring agents are used in the wood, so you can enjoy the original color of the wood. ----------------------------------------------- Materials: Natural mother-of-pearl shells, Natural wood piece, Pure gold powder, Hon-urushi (Natural lacquer) Size: Charm 6mm×6mm Full length 35mm ------------------------------------------------- In addition, there are variations of various metal fittings. *This piece is made of natural wood, so each piece has a different grain of wood. *The wood is coated to prevent thorns from developing over time. （The coating is made with the same paint used for tableware, so it is gentle on the skin.）

白蝶貝と天然木を組み合わせて蒔絵の縁取りをほどこしたこのアクセサリーは、自然素材の質感と日本伝統の工芸表現が特徴のお品です。 白蝶貝の柔らかな光沢と、自然のぬくもりを感じさせる5種類の木材が織りなすコントラストが天然素材ならではの風合いを醸し出します。 縁取りには、漆芸の技が光る金蒔絵をほどこしておりひとつひとつ丁寧に手作業でおつくりしております。 シンプルでありながらも高級感があり、和の伝統を大切にしたモダンなデザインは年齢を問わず日常使いから特別なシーンまでご愛用いただけるお品です。 輝きとあたたかみの両方を感じられるアクセサリーをお手元にいかがでしょうか。 ーーーーーーーーーーーーーーー チャーム素材：天然白蝶貝・天然木・純金粉・天然漆（本漆） 大きさ：チャーム　6㎜×6㎜・全長　35㎜ 　　　　 製作日数：1か月 ーーーーーーーーーーーーーーー ◯各種金具バリエーションございます。お好みのタイプをお選びください。 ＊天然木を使用しておりますので、1点1点 木目などが異なります。 ＊年数の経過による”ささくれ”などの防止のため、木材部分にはコーティングを施してあります。（食器用塗料を使用しておりますので、お肌にやさしいコーティングです。） These small charm earrings are made from a combination of a pearly white mother-of-pearl and paduk wood, trimmed with gold maki-e. The contrast between the shine of the mother-of-pearl shells, the subdued color of the natural wood, and the traditional texture of gold maki-e creates a simple yet elegant look. These earrings were created in the hope that you will enjoy the traditional Japanese crafts in a casual. This is a natural and elegant piece that can be worn any occasion, not to mention everyday wear, and for any special occasion. ⭐︎Maki-e is a Japanese lacquer (Urushi) technique that has been passed down from generation to generation since about 1400 years ago, and an expression of design that involves sprinkling gold and silver powders to create patterns and pictures. ⭐︎The mother-of-pearl shells are carefully hand polished from carefully selected materials so that you can enjoy the unique brilliance of nature. ⭐︎No coloring agents are used in the wood, so you can enjoy the original color of the wood. ----------------------------------------------- Materials: Natural mother-of-pearl shells, Natural wood piece, Pure gold powder, Hon-urushi (Natural lacquer) Size: Charm 6mm×6mm Full length 35mm ------------------------------------------------- In addition, there are variations of various metal fittings. *This piece is made of natural wood, so each piece has a different grain of wood. *The wood is coated to prevent thorns from developing over time. （The coating is made with the same paint used for tableware, so it is gentle on the skin.）

チョコレート、イエローブラウン、緋色＆ナチュラル色の木材を組み合わせた小さなキューブが印象的な３連チャームの木製ピアスです。 天然木ならではの色あいが、品のあるおちついたかわいらしさを演出してくれます。 普段のお洋服はもちろん、特別な場面にもお着けいただけるヨーロピアン・テイストなお品です。 ⭐︎木材には「着色剤」を使用しておりませんので、木本来の色あいをお楽しみいただけます。 ⭐︎全体的に小さめのつくりになっておりますので、目立ちすぎず、さりげなくお着けいただけます。 ーーーーーーーーーーーーーー チャーム素材：ローズウッド・ケヤキ・パドウク・メープル 大きさ：チャーム　5㎜×5㎜ 2 4㎜×4㎜ 1 ・全長38㎜ 製作日数：5日 ーーーーーーーーーーーーーーー ◯各種金具バリエーションございます。お好みのタイプをお選びください。 ＊天然木を使用しておりますので、1点1点 木目などが異なります。 ＊年数の経過による”ささくれ”などの防止のため、木材表面にはうすくコーティングを施してあります。（食器用塗料を使用しておりますので、お肌にやさしいコーティングです。） ＊1つ1つ手作業でおつくりしておりますので、作品はすべて1点ものとなります。

緋色、オークル、チェリーブラウン＆ナチュラル色の木材を組み合わせた小さなキューブが 印象的な３連チャームの木製ピアスです。 天然木ならではの色あいが、品のあるおちついたかわいらしさを演出してくれます。 普段のお洋服はもちろん、特別な場面にもお着けいただけるヨーロピアン・テイストなお品です。 ⭐︎木材には「着色剤」を使用しておりませんので、木本来の色あいをお楽しみいただけます。 ⭐︎全体的に小さめのつくりになっておりますので、目立ちすぎず、さりげなくお着けいただけます。 ーーーーーーーーーーーーーー チャーム素材：パドウク・オーク・カリン・メープル 大きさ：チャーム　5㎜×5㎜ 2 4㎜×4㎜ 1 ・全長38㎜ 製作日数：5日 ーーーーーーーーーーーーーーー ◯各種金具バリエーションございます。お好みのタイプをお選びください。 ＊天然木を使用しておりますので、1点1点 木目などが異なります。 ＊年数の経過による”ささくれ”などの防止のため、木材表面にはうすくコーティングを施してあります。（食器用塗料を使用しておりますので、お肌にやさしいコーティングです。） ＊1つ1つ手作業でおつくりしておりますので、作品はすべて1点ものとなります。

オークル、クリーム、グレー＆ナチュラル色の木材を組み合わせた小さなキューブが印象的な３連チャームの木製ピアスです。 天然木ならではの色あいが、品のあるおちついたかわいらしさを演出してくれます。 普段のお洋服はもちろん特別な場面にもお着けいただけるヨーロピアン・テイストなお品です。 ⭐︎木材には「着色剤」を使用しておりませんので木本来の色あいをお楽しみいただけます。 ⭐︎全体的に小さめのつくりになっておりますので目立ちすぎず、さりげなくお着けいただけます。 ーーーーーーーーーーーーーー チャーム素材：オーク・栗・ウォルナット・メープル 大きさ：チャーム　5㎜×5㎜ 2 4㎜×4㎜ 1 ・全長38㎜・ピアス軸0.3㎜ 製作日数：5日 ーーーーーーーーーーーーーーー ◯各種金具バリエーションございます。お好みのタイプをお選びください。 ＊天然木を使用しておりますので、1点1点 木目などが異なります。 ＊年数の経過による”ささくれ”などの防止のため、木材表面にはうすくコーティングを施してあります。（食器用塗料を使用しておりますので、お肌にやさしいコーティングです。） ＊1つ1つ手作業でおつくりしておりますので、作品はすべて1点ものとなります。

チョコレート＆ナチュラル色の木枠に和紙の”はり絵”を組み込んだ木製チャームのハーフピアスです。 ２種類の木材のコントラストと和紙ならではの風合いがおちついた かわいらしさを演出してくれます。 六角形の木枠と和紙で描いた四季折々の風景が「ちいさな日本画」のような印象です。 季節のお洋服はもちろんお着物などにも会わせて頂きやすい和風モダンな雰囲気のお品です。 ⭐︎光のあたる角度によって和紙が透けるので、ステンドグラスのような効果が楽しめるのも魅力です。 ⭐︎和紙には撥水加工をほどこしてありますので、多少の雨や汗なども気にすることなくお着けいただけます。 ーーーーーーーーーーーーーーー チャーム素材：ローズウッド・メープル・和紙 大きさ：チャーム16㎜ × 9㎜・全長30㎜ 製作日数：4日 ーーーーーーーーーーーーーーー ◯各種金具バリエーションございます。お好みのタイプをお選びください。 ＊天然木を使用しておりますので、1点1点木目などが異なります。 ＊非常に細かな”はり絵”ですので、絵柄は表（おもて）のみとなります。 ＊年数の経過による”ささくれ”などの防止のため、木材部分はうすくコーティングを施してあります。（食器用塗料を使用しておりますので、お肌にやさしいコーティングです。） ＊1つ1つ手作業でおつくりしておりますので、作品はすべて1点ものとなります。

チョコレート＆ナチュラル色の木枠に和紙の”はり絵”を組み込んだ木製チャームのハーフピアスです。 ２種類の木材のコントラストと和紙ならではの風合いがおちついた かわいらしさを演出してくれます。 六角形の木枠と和紙で描いた四季折々の風景が「ちいさな日本画」のような印象です。 季節のお洋服はもちろん、お着物などにもあわせやすい和風モダンな雰囲気のお品です。 ⭐︎光のあたる角度によって和紙が透けるので、ステンドグラスのような効果が楽しめるのも魅力です。 ⭐︎和紙には撥水加工をほどこしてありますので、多少の雨や汗なども気にすることなくお着けいただけます。 ーーーーーーーーーーーーーーー チャーム素材：ローズウッド・メープル・和紙 大きさ：チャーム16㎜ × 9㎜・全長30㎜ 製作日数：4日 ーーーーーーーーーーーーーーー ◯各種金具バリエーションございます。お好みのタイプをお選びください。 ＊材料（色和紙）のメーカー生産終了にともない、在庫限りでの販売とさせて頂きます。 ＊天然木を使用しておりますので、1点1点木目などが異なります。 ＊非常に細かな”はり絵”ですので、絵柄は表（おもて）のみとなります。 ＊年数の経過による”ささくれ”などの防止のため、木材部分はうすくコーティングを施してあります。（食器用塗料を使用しておりますので、お肌にやさしいコーティングです。） ＊1つ1つ手作業でおつくりしておりますので、作品はすべて1点ものとなります。

チョコレート＆ナチュラル色の木枠に和紙の”はり絵”を組み込んだ木製チャームのハーフピアスです。 ２種類の木材のコントラストと和紙ならではの風合いがおちついた かわいらしさを演出してくれます。 六角形の木枠と和紙で描いた四季折々の風景が「ちいさな日本画」のような印象です。 季節のお洋服はもちろん、お着物などにもあわせやすい和風モダンな雰囲気のお品です。 ⭐︎光のあたる角度によって和紙が透けるので、ステンドグラスのような効果が楽しめるのも魅力です。 ⭐︎和紙には撥水加工をほどこしてありますので、多少の雨や汗なども気にすることなくお着けいただけます。 ーーーーーーーーーーーーーーー チャーム素材：ローズウッド・メープル・和紙 　 大きさ：チャーム16㎜ × 9㎜・全長30㎜ 製作日数：4日 ーーーーーーーーーーーーーーー ◯各種金具バリエーションございます。お好みのタイプをお選びください。 ＊天然木を使用しておりますので、1点1点木目などが異なります。 ＊非常に細かな”はり絵”ですので、絵柄は表（おもて）のみとなります。 ＊年数の経過による”ささくれ”などの防止のため、木材部分はうすくコーティングを施してあります。（食器用塗料を使用しておりますので、お肌にやさしいコーティングです。） ＊1つ1つ手作業でおつくりしておりますので、作品はすべて1点ものとなります。

チョコレート＆ナチュラル色の木枠に和紙の”はり絵”を組み込んだ木製チャームのハーフピアスです。 ２種類の木材のコントラストと和紙ならではの風合いがおちついた かわいらしさを演出してくれます。 六角形の木枠と和紙で描いた四季折々の風景が「ちいさな日本画」のような印象です。 季節のお洋服はもちろんお着物などにもあわせやすい和風モダンな雰囲気のお品です。 ⭐︎光の当たる角度によって和紙が透けるので、ステンドグラスのような効果が楽しめるのも魅力です。 ⭐︎和紙には撥水加工をほどこしてありますので、多少の雨や汗なども気にすることなくお着けいただけます。 ーーーーーーーーーーーーーーー チャーム素材：ローズウッド・メープル・和紙 　　 大きさ：チャーム16㎜ × 9㎜・全長30㎜ 製作日数：4日 ーーーーーーーーーーーーーーー ◯各種金具バリエーションございます。お好みのタイプをお選びください。 ＊天然木を使用しておりますので、1点1点木目などが異なります。 ＊非常に細かな”はり絵”ですので、絵柄は表（おもて）のみとなります。 ＊年数の経過による”ささくれ”などの防止のため、木材部分はうすくコーティングを施してあります。（食器用塗料を使用しておりますので、お肌にやさしいコーティングです。） ＊1つ1つ手作業でおつくりしておりますので、作品はすべて1点ものとなります。

チョコレート＆ナチュラル色の木枠に和紙の”はり絵”を組み込んだ木製チャームのハーフピアスです。 ２種類の木材のコントラストと和紙ならではの風合いがおちついた かわいらしさを演出してくれます。 六角形の木枠と和紙で描いた四季折々の風景が「ちいさな日本画」のような印象です。 季節のお洋服はもちろんお着物などにもあわせやすい和風モダンな雰囲気のお品です。 ⭐︎光の当たる角度によって和紙が透けるので、ステンドグラスのような効果が楽しめるのも魅力です。 ⭐︎和紙には撥水加工をほどこしてありますので、多少の雨や汗なども気にすることなくお着けいただけます。 ーーーーーーーーーーーーーーー チャーム素材：ローズウッド・メープル・和紙 　 大きさ：チャーム16㎜ × 9㎜・全長30㎜ 製作日数：4日 ーーーーーーーーーーーーーーー ◯各種金具バリエーションございます。お好みのタイプをお選びください。 ＊天然木を使用しておりますので、1点1点木目などが異なります。 ＊非常に細かな”はり絵”ですので、絵柄は表（おもて）のみとなります。 ＊年数の経過による”ささくれ”などの防止のため、木材部分はうすくコーティングを施してあります。（食器用塗料を使用しておりますので、お肌にやさしいコーティングです。） ＊1つ1つ手作業でおつくりしておりますので、作品はすべて1点ものとなります。